از تو درخواست كنم همچون درخواست كسى كه جانش در برابر تو خاشع گشته ، و روى خود را در پيشگاهت به خاك ( مذلت ) سائيده ، و اختيار خود را بدست قدرت تو سپرده ، و ديدگانش بدرگاه تو اشكبار گشته ، و سرشگش جارى شده ، و بخطاى خويش معترف گشته ، و راه چاره بر او بسته شده ، و دليل و برهانى بر خطاى خويش ندارد . ( از تو خواهم ) بحقى كه محمد و خاندان محمد بر تو دارند ، و بدان حق بزرگى كه تو بر آنها دارى كه درود فرستى بر ايشان بدانسان كه تو شايستهء آنى ، و درود فرستى بر پيغمبر و خاندان پيغمبرت ، و ( ديگر ) آنكه به من عطا كنى بهترين عطائى را كه بخواستاران بندگان مؤمن گذشته‌ات عطا فرمودى ، و بهترين عطائى را كه بمؤمنان بازمانده عطا خواهى فرمود ، و بهترين عطائى را كه به دوستان آيندهء خود تا روز قيامت عطا خواهى كرد ، از آن مردمان ( با سعادتى ) كه خير دنيا و آخرت را براى آنها مقرر فرمودى ، اى كريم ، اى كريم ، اى كريم . و هم اكنون كه اينجا هستم به من عطا فرمائى آمرزش گناهان گذشته‌ام را ، و در آيندهء عمر نيز مرا ( از گناه ) نگاه دارى ، و روزيم كنى در همين امسال حج و عمره‌اى پذيرفته و پاك و خالص براى رضاى ذات بزرگوارت ، و همچنين هر ساله تا زنده هستم روزيم فرمائى اى بزرگوار ، اى بزرگوار ، اى بزرگوار . و مرا از رنج ( تهيه وسائل زندگى ) خود و آنان كه خوراكشان بعهدهء من است كفايت فرما و از زحمت خلق خود برهان ، و از شر بدكاران عرب و عجم آسوده‌ام كن ، و از شر بزهكاران جن و انس و هر جانورى كه زمام كارش بدست تو است برهان ، براستى كه پروردگار من بر طريقهء حق است .